quinta-feira, 20 de agosto de 2009

谢天谢地今天是星期五

"I dont care if Monday is blue, Tuesday gray and Wednesday too. Thursday I dont care about you. Friday I'm love."

No Brasil, Sexta-feira e' o sexto dia da semana.
Na China, Sexta e' o quinto dia (xing qi wu, wu = 5).

Fico imaginando o que seria do homem sem o descanso. O que seria do dia de trabalho sem uma noite de sono. O que seria da semana de trabalho, sem o final de semana!

Se no Brasil, final de semana e' Sabado e Domingo, aqui na China final de semana (zhou mò) e' de Sexta a Domingo.
Otimo, nao? Seria se estivessemos no Brasil aqui comercio nao tem dia de folga. E' de Domingo a Domingo. E as empresas chinesas trabalham aos sabados.

Como eu trabalho numa empresa multinacional, tenho o "privilegio" de nao trabalhar aos Sabados. hehe.

Assim como no sexto dia da Criacao, onde Deus criou os seres viventes e tambem o homem e a mulher, a Sexta-feira e' um dia cheio de vida.
Nao tem como nao chegar na Sexta-feira e nao se sentir cheio de vida.

Ah... voce deve estar se perguntando o que esta' escrito em Chines no titulo desta postagem, certo? Aqui vai:

xie tian xie di ji tian shi xing qi wu = Obrigado Senhor, hoje e' Sexta-feira!






Nenhum comentário:

Postar um comentário