quinta-feira, 22 de julho de 2010

Once - Apenas uma vez...

Escrevo o que vivo… vivo o que escrevo.

Algumas pessoas ja elogiaram.


Outras nao gostaram, mas aqui no blog foi a maneira que eu encontrei de manter um pouco de contato com as pessoas que eu gosto mas moram longe. Outras que gostariam de saber como eh viver num pais diferente.

Entao nada melhor que escrever do meu dia a dia.

Meu dia a dia e' trabalho... algumas viagens... novos amigos... novos sentimentos.

Passando-se quase dois anos, agora algumas lembrancas da China ja fazem parte da minha historia.

Sao tantas que seria impossivel falar de todas elas. Nem todo espaco virtual da internet para contar os detalhes de uma vida. Ainda mais quando a vida esta' mais recheada de novidades a cada dia.

Gostaria de falar hoje de um dos momentos do ano passado, que acabei revivendo ontem.

La pelo inicio do ano passado, eu ainda nao tinha muita coisa para fazer a noite, senao ligar a TV e procurar em algum canal internacional algo para assistir... alem de uns bate papos na Internet.

Eu que nao sou muito ligado em cinema e filmes, acabei assistindo alguns. Uns bons, outros nem tanto.

Um desses dias do ano passado eu ainda me recordo muito bem.

Estava um frio daqueles la fora, meia luz na sala (lembro-me ate da posicao que estava sentado). Passando de canal em canal.


Em um dos canais, alguem com um violao cantando. Nao era uma imagem de um filme de Hollywood. Parecia algo acontecendo dentro de casa. Seria um documentario? Resolvi ficar naquele canal...

Um filme simples mas bem elaborado que acabou se tornando apaixonante...


Terminei o filme mas nao sabia nada sobre ele. Nao eram atores famosos e nem sabia o nome do filme. Como achar? Ja tarde da noite, procurei na internet pela letra de uma das musicas do filme, que ainda ecoava dentro de mim. Bingo! Achei... "Once" (traducao literal seria "Uma vez").

Um filme que infelizmente nao passou muito no Brasil. Portanto poucas pessoas no Brasil assistiram quando foi lancado.


Acabei vendo que o filme ganhou o Oscar de melhor filme original. Um filme de "apenas" 160 mil dolares.

Porque estou falando isso hoje? Porque depois disso comprei o filme... assisti varias vezes. Recomendei para amigos e emprestei o DVD para outros. Ontem recebi o DVD de volta de um grande amigo aqui do trabalho, mas que agora vive em Shanghai. E assisti novamente...

Como eh bonito ver a vida normal. Como eh bonito ver a beleza dos detalhes da nossa vida cotidiana. Realmente Deus mora nos detalhes e na simplicidade.

Que filme lindo! Prova de que nao e' preciso muito dinheiro, muita producao, muita perfeicao para ser um bom filme. Parece um filme da vida normal de qualquer um de nos. Recomendo...


Se alguem se interessar... aqui vai um link com uma parte do filme.

http://www.youtube.com/watch?v=CoSL_qayMCc



Dica:

Uma pegadinha do filme: Estao os dois personagens em frente ao mar. Estao falando sobre o ex-marido dela...

Ele pergunta: Como dizer em Czeco "Voce o ama?"
Ela diz "Milujes ho?"
Ele diz: "Milujes ho?"
Ela responde "Miluji tebe"

Mas sem traducao... Tente descobrir a traducao para entender melhor o filme.

Ah... para nao esquecer. Como eu ensinei para alguns amigos aqui da China.... Viva a sexta-feira! :-)

4 comentários:

  1. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  2. Que lindo!!! Amo romance! Sobre o trecho que citou do filme, já é possível entender sem nem mesmo traduzí-lo,...Os olhos leem, o coração entende! "Você o ama?.....Amo Você!"
    Beijoooo

    ResponderExcluir
  3. Olá Charles, você não me conhece, mas estou gostando muito de ler o que voce escreve, sou muito romantico e adoro ler e escrever.
    Um abraço

    ResponderExcluir